1
00:00:05,197 --> 00:00:05,339
.

2
00:00:05,439 --> 00:00:07,733
- Eerder over dit ding...

3
00:00:07,799 --> 00:00:08,901
- Ik heb iemand ontmoet.

4
00:00:08,967 --> 00:00:11,645
- Geef me die mond, schat! Mm.

5
00:00:11,678 --> 00:00:14,615
- Vanwege Narcissa,
Ik verloor mijn Hollywood-carrière

6
00:00:14,648 --> 00:00:16,408
en mijn perfecte Uber-beoordeling.

7
00:00:16,508 --> 00:00:18,018
Beoordelen ze mij?

8
00:00:18,118 --> 00:00:19,853
Als ik LA niet had verlaten
zonder afscheid te nemen,

9
00:00:19,953 --> 00:00:22,022
Ik weet het niet
als ik vandaag nog zou leven.

10
00:00:22,089 --> 00:00:23,524
- Meneer Tobin,
Is er hier een dame?

11
00:00:23,590 --> 00:00:25,459
- Artie!
[lacht]

12
00:00:25,492 --> 00:00:28,228
- O, snap!
Wat nu?

13
00:00:28,328 --> 00:00:29,229
- Dat is onmogelijk.

14
00:00:29,296 --> 00:00:30,430
Narcissen.

15
00:00:30,497 --> 00:00:31,298
Nee, nee, nee, nee, nee.

16
00:00:31,398 --> 00:00:32,599
Dit kan niet gebeuren.

17
00:00:32,699 --> 00:00:34,693
- Dit is dus Narcissa.

18
00:00:34,760 --> 00:00:36,637
Ze ziet er ingewikkeld uit.
- Bedankt.

19
00:00:36,670 --> 00:00:39,806
Arthur, wat mooi
familie die je hebt.

20
00:00:39,840 --> 00:00:41,408
- Dat is gek om te zeggen.

21
00:00:41,508 --> 00:00:43,010
- Wacht, heb je haar uitgenodigd?

22
00:00:43,076 --> 00:00:44,870
Heb je 'Sinners' niet gezien?
- Het spijt me.

23
00:00:44,937 --> 00:00:45,913
Wie is deze vrouw?

24
00:00:46,013 --> 00:00:48,081
- Eerlijk gezegd weet ik het niet eens.
[lacht]

25
00:00:48,148 --> 00:00:49,750
Ik ben op reis.

26
00:00:49,816 --> 00:00:51,685
- Hoe heb je mij eigenlijk gevonden?

27
00:00:51,718 --> 00:00:53,545
Het is twee jaar geleden.
Ik ben door het hele land verhuisd.

28
00:00:53,612 --> 00:00:54,821
Ik heb je op alles geblokkeerd.

29
00:00:54,855 --> 00:00:56,990
Ik gebruik altijd een valse naam
bij Starbucks.

30
00:00:57,024 --> 00:00:59,226
- Nou, Denise heeft mij gebeld
vanaf je telefoon.

31
00:00:59,326 --> 00:01:02,930
Je hebt mij geblokkeerd, maar dat doe ik nog steeds
uw contactpersoon voor noodgevallen.

32
00:01:03,030 --> 00:01:06,224
En Denise wilde je niet
teruggaan naar het postkantoor,

33
00:01:06,291 --> 00:01:07,935
wat zo grappig is,

34
00:01:08,001 --> 00:01:10,854
omdat ik een ban heb
ook van mijn postkantoor.

35
00:01:10,887 --> 00:01:12,839
Het is als het lot,

36
00:01:12,906 --> 00:01:16,109
omdat ik in Maryland was
op zoek naar jou.

37
00:01:16,176 --> 00:01:19,112
[grommen]
En ik heb je gevonden!

38
00:01:19,212 --> 00:01:20,314
- Wacht even.

39
00:01:20,414 --> 00:01:22,040
Geef jij les aan Peloton?

40
00:01:22,074 --> 00:01:24,484
- [normale stem] Dat deed ik!
Het werd gewoon te zakelijk.

41
00:01:24,585 --> 00:01:27,621
Jongens, ik stierf vier minuten
terwijl ik mijn borsten laat doen,

42
00:01:27,688 --> 00:01:29,690
en God is een oude blanke man.

43
00:01:29,756 --> 00:01:31,692
Dat is hij gewoon.
Oké, laten we gaan!

44
00:01:31,825 --> 00:01:34,553
- Nou, bedankt voor mijn telefoon.
-Artie, ik wil alleen maar praten.

45
00:01:34,586 --> 00:01:35,988
- Nee, dank je.

46
00:01:36,088 --> 00:01:37,864
Groetjes.
- Wacht, wacht, wacht!

47
00:01:37,931 --> 00:01:39,533
Ze kwam helemaal hierheen,

48
00:01:39,566 --> 00:01:41,301
en dat ben jij niet
ga je haar zelfs horen?

49
00:01:41,368 --> 00:01:44,004
- Mijn jongen AT, hij is gewoon
op zoek naar zichzelf.

50
00:01:44,071 --> 00:01:46,873
Hij zei dat dit de vrouw is
dat ruïneerde zijn leven.

51
00:01:46,907 --> 00:01:49,001
Zij is de reden
waarom hij dat überhaupt moet doen

52
00:01:49,067 --> 00:01:50,602
mijn stomme documentaire.

53
00:01:50,669 --> 00:01:53,013
- Ik ben ziek en moe
van de mannen in dit huis

54
00:01:53,113 --> 00:01:55,115
niet naar vrouwen luisteren!
- Wat heb ik gedaan?

55
00:01:55,182 --> 00:01:56,383
- Oké, prima.

56
00:01:56,483 --> 00:01:59,111
Als ik mannen zeg, dan ben ik aan het praten
over Reggie Dinkins.

57
00:01:59,177 --> 00:02:00,988
Ik wil gewoon instellen
een trouwdatum,

58
00:02:01,054 --> 00:02:02,222
maar hij sleept zijn voeten.

59
00:02:02,356 --> 00:02:04,358
En niet alleen om statische elektriciteit op te bouwen
op het vloerkleed

60
00:02:04,458 --> 00:02:06,026
zodat hij Rusty kan shockeren.

61
00:02:06,093 --> 00:02:07,294
- Dit is een perfecte verjaardag.

62
00:02:09,062 --> 00:02:10,831
[knetterend]
Oeh, papa!

63
00:02:10,897 --> 00:02:12,399
[bonk]

64
00:02:12,432 --> 00:02:14,368
- Dus je gaat zitten
en luister

65
00:02:14,468 --> 00:02:15,836
aan deze vrouw, Arthur.

66
00:02:15,936 --> 00:02:18,797
- Ik vind je outfit geweldig.
Mag ik het hebben?

67
00:02:18,864 --> 00:02:20,866
- Oké, Monica, ik weet het
Hoe dit klinkt, oké?

68
00:02:20,932 --> 00:02:22,426
Maar geloof me, deze vrouw is...

69
00:02:22,459 --> 00:02:23,543
- Gek.

70
00:02:23,644 --> 00:02:25,245
Sorry, ik controleer het alleen
mijn nieuwswaarschuwingen.

71
00:02:25,312 --> 00:02:28,815
Waarom vertelt de FDA mij dat niet
zorgen maken over vogelmazelen?

72
00:02:28,882 --> 00:02:30,650
[hijgt]
Diddy ontsnapt?

73
00:02:30,717 --> 00:02:32,486
- ? De val en opkomst?

74
00:02:32,552 --> 00:02:37,649
? Van Reggie Dinkins?

75
00:02:37,716 --> 00:02:40,193
- Deze vrouw
doet gewoon haar best.

76
00:02:40,260 --> 00:02:42,487
Neem niet weg
haar stem, Arthur.

77
00:02:42,554 --> 00:02:44,748
Wees geen Ursula.

78
00:02:47,200 --> 00:02:48,869
- Nee, nee, nee. Marty! Marty.
Nee, nee, nee.

79
00:02:48,935 --> 00:02:51,129
Jullie blijven allemaal.
Ik wil dit op band.

80
00:02:51,163 --> 00:02:53,398
- Brina en Arthur duidelijk
omgaan met hun eigen zaken,

81
00:02:53,498 --> 00:02:55,042
maar dat heb ik niet
de bandbreedte.

82
00:02:55,142 --> 00:02:56,902
De hele wereld
is zijn verstand aan het verliezen.

83
00:02:57,002 --> 00:02:58,378
Ik had een paar
van drukke werkdagen

84
00:02:58,478 --> 00:03:01,415
en niet gelezen
het nieuws, en nu-

85
00:03:01,515 --> 00:03:04,451
Ze verklaarden de oorlog aan de oceaan?

86
00:03:04,584 --> 00:03:06,119
- Dus zoals,
wat ben je aan het fotograferen?

87
00:03:06,186 --> 00:03:08,346
Is dit, zoals,
een omgekeerde ‘blinde kant’,

88
00:03:08,413 --> 00:03:10,390
waar je slecht bent in sport,

89
00:03:10,490 --> 00:03:12,359
en dan de rassen
zijn ook omgekeerd?

90
00:03:12,426 --> 00:03:14,628
- En dat geldt ook voor de geadopteerde
relatieve omvang van het gezin.

91
00:03:14,661 --> 00:03:16,329
Ik begrijp het, Narcissa.

92
00:03:16,363 --> 00:03:18,824
- Luister, ik ben gewoon heel blij
dat je werkt, oké?

93
00:03:18,857 --> 00:03:20,692
Ik vond het zo jammer
toen ik erachter kwam

94
00:03:20,759 --> 00:03:22,469
dat je ontslagen bent
uit Maryland.

95
00:03:22,536 --> 00:03:24,471
- Sorry, net als toen
vertelde Russell Crowe

96
00:03:24,504 --> 00:03:26,306
dat ik upskirts had genomen
van zijn vriendin

97
00:03:26,440 --> 00:03:28,075
"gewoon om te zien
wat zou er gebeuren"?

98
00:03:28,141 --> 00:03:30,710
Hij sloeg mij, en toen hij
liet me naar zijn band luisteren.

99
00:03:30,811 --> 00:03:33,346
Laten we gewoon ter zake komen.
Wat wil je?

100
00:03:33,413 --> 00:03:35,849
- Ik wil alleen maar zeggen...

101
00:03:35,916 --> 00:03:37,442
Ik vergeef je.

102
00:03:37,542 --> 00:03:39,486
- O, mijn God.

103
00:03:39,619 --> 00:03:41,988
Je kunt beter even kijken
bij jouw persoonlijkheid

104
00:03:42,022 --> 00:03:43,990
voordat je begint
hangt [piep] aan mij.

105
00:03:44,124 --> 00:03:47,494
Dat is een tekst van Russell Crowe
waar ik naar moest luisteren.

106
00:03:47,627 --> 00:03:48,829
Vergeef je mij?

107
00:03:48,862 --> 00:03:50,730
Waarvoor precies?
Wat, voor het vertrek?

108
00:03:50,797 --> 00:03:52,457
- Nou ja.
- [spott]

109
00:03:52,557 --> 00:03:55,001
Ik ging weg omdat het moest,
Narcissen,

110
00:03:55,035 --> 00:03:57,738
de dag nadat hij werd ontslagen
dankzij jou trouwens

111
00:03:57,804 --> 00:03:59,397
van de grootste klus
van mijn leven.

112
00:03:59,464 --> 00:04:01,066
Ik werd geboeid wakker
in mijn badkuip

113
00:04:01,133 --> 00:04:02,409
alsof ik in een 'Saw'-film zat

114
00:04:02,476 --> 00:04:04,077
terwijl je sliep
in ons bed

115
00:04:04,144 --> 00:04:06,037
met een of andere kerel
leek op toilet Elvis.

116
00:04:06,071 --> 00:04:07,531
Laten we dit achter de rug hebben.

117
00:04:07,564 --> 00:04:10,951
Jij walst hier binnen
in die step-on-me-laarzen.

118
00:04:11,017 --> 00:04:13,186
Wat wil je?
Wil je geld? Een alibi?

119
00:04:13,253 --> 00:04:14,521
- Ik wil niets.

120
00:04:14,554 --> 00:04:17,424
- Als dat waar is,
Bewijs het en vertrek.

121
00:04:17,524 --> 00:04:20,460
- Kunnen we gewoon praten,
weet je?

122
00:04:20,560 --> 00:04:21,928
Zonder de camera's?

123
00:04:22,028 --> 00:04:23,163
- Jij bent het allemaal
dit zien, toch?

124
00:04:23,230 --> 00:04:24,197
Ze zegt zij
wil niets,

125
00:04:24,264 --> 00:04:25,757
maar nu gaat ze niet weg.

126
00:04:25,824 --> 00:04:26,967
Jij bent precies het soort
van een vrouw die inspireerde

127
00:04:27,033 --> 00:04:28,260
Russell Crowe-album
"Gaslicht."

128
00:04:28,326 --> 00:04:29,594
- Mijn God, jij gewoon
zal het niet laten gaan

129
00:04:29,661 --> 00:04:30,871
dat ik met hem naar bed ging
die nacht.

130
00:04:30,904 --> 00:04:32,372
- Dat wist ik niet
tot nu toe.

131
00:04:32,439 --> 00:04:34,166
Oké, wat zal er nodig zijn
om je hier weg te krijgen?

132
00:04:34,232 --> 00:04:36,977
Oké, ik heb $43.

133
00:04:37,077 --> 00:04:38,728
Dat is alles wat ik heb in de wereld,
dankzij jou.

134
00:04:38,762 --> 00:04:40,280
Neem het alsjeblieft aan.

135
00:04:40,347 --> 00:04:42,149
- Dat had ik nooit moeten doen
kom hier.

136
00:04:42,249 --> 00:04:43,784
- Eindelijk zijn we het eens.

137
00:04:45,443 --> 00:04:47,254
[deur gaat dicht]

138
00:04:47,287 --> 00:04:49,406
- We hebben de troop bestudeerd
van de gekke ex-vriendin

139
00:04:49,439 --> 00:04:51,241
in mijn Male Allyship-klas.

140
00:04:51,274 --> 00:04:53,577
Ik bedoel, van Ophelia
aan Jane Eyre

141
00:04:53,610 --> 00:04:57,088
aan Stacy
in Wayne's World uit 1992.

142
00:04:57,122 --> 00:04:58,632
Het is een beetje een cliché.

143
00:04:58,698 --> 00:05:00,901
- Oké, dat is ook pretentieus
regisseur met een chic accent,

144
00:05:00,934 --> 00:05:03,003
maar dan kom je er eentje tegen
in het echte leven,

145
00:05:03,103 --> 00:05:05,555
"verstandiger dan zijn jaren"
sitcom-kind.

146
00:05:07,307 --> 00:05:08,508
- De weddingplanner

147
00:05:08,608 --> 00:05:10,368
stuurde deze save-the-date
monsters voorbij.

148
00:05:10,468 --> 00:05:12,370
Ik heb gewoon zin
ze missen iets.

149
00:05:12,437 --> 00:05:14,281
- Verzendkosten natuurlijk.

150
00:05:14,314 --> 00:05:15,715
Ik ben blij dat ik kon helpen.

151
00:05:15,782 --> 00:05:17,484
- De datum, Reggie.

152
00:05:17,551 --> 00:05:20,153
De save-the-date-kaarten
heb geen date.

153
00:05:20,253 --> 00:05:22,622
Ik moet een cateraar boeken
en een locatie.

154
00:05:22,656 --> 00:05:24,816
Ik moet weten welk seizoen
Ik ga binnen trouwen

155
00:05:24,883 --> 00:05:27,761
zodat ik weet hoeveel bont ik moet dragen,
want het is niet niets.

156
00:05:27,828 --> 00:05:30,080
- Kom op.
Kunnen we dit later doen, schat?

157
00:05:32,057 --> 00:05:33,500
- Wat dacht je van een bruiloft in juni?

158
00:05:33,567 --> 00:05:35,302
- Ik wil de aandacht niet afleiden
vanaf juniteenth.

159
00:05:35,335 --> 00:05:37,771
- Oké, september?
- 9/11, back-to-school-uitverkoop.

160
00:05:37,804 --> 00:05:39,497
Kom op, Brina,
als je dat niet doet

161
00:05:39,564 --> 00:05:41,132
wees serieus hierover -
- Oktober.

162
00:05:41,166 --> 00:05:42,792
- Ik wil niet
een griezelige bruiloft.

163
00:05:42,826 --> 00:05:44,778
- Wat dacht je van elk moment?
deze winter?

164
00:05:44,844 --> 00:05:46,580
- Ons moeilijkste seizoen?

165
00:05:46,680 --> 00:05:48,215
- Dit is belachelijk!

166
00:05:48,281 --> 00:05:50,250
Ik ben voorbijgegaan
op zoveel kansen

167
00:05:50,317 --> 00:05:51,551
om inkomsten te genereren met mijn merk

168
00:05:51,651 --> 00:05:53,687
omdat ik dacht
Ik zou een bruiloft plannen,

169
00:05:53,753 --> 00:05:56,022
op huwelijksreis gaan,
en daar geld mee verdienen.

170
00:05:56,089 --> 00:05:58,558
- Nou, hé, laat mij dat niet doen
blokkeer je zegeningen, schat.

171
00:05:58,658 --> 00:06:00,752
Ik wil niet krijgen
in de weg van je carrière.

172
00:06:00,852 --> 00:06:02,254
- Wat gebeurt hier?

173
00:06:02,354 --> 00:06:03,530
Je vroeg me om met je te trouwen

174
00:06:03,630 --> 00:06:05,632
honderd keer
voordat ik ja zei.

175
00:06:05,665 --> 00:06:07,968
In Italië, op het eiland van Epstein.

176
00:06:08,034 --> 00:06:09,569
- Het is niet hoe het klinkt.

177
00:06:09,669 --> 00:06:12,264
Dr. Epstein is mijn optometrist.

178
00:06:12,330 --> 00:06:14,808
Ik heb het haar ook gevraagd bij CVS.

179
00:06:14,841 --> 00:06:17,978
- Mijn punt is,
jij wilde dit ook.

180
00:06:18,011 --> 00:06:20,280
Maar als je dat niet doet
prik een datum-

181
00:06:20,380 --> 00:06:24,718
- Schat, er is niets meer
dat ik wil dan met je trouwen.

182
00:06:24,818 --> 00:06:27,187
Maar mijn diepe toewijding
tot feminisme

183
00:06:27,220 --> 00:06:31,491
laat mij niet staan
in de weg van je carrière.

184
00:06:31,625 --> 00:06:33,285
[diep uitademen]

185
00:06:33,385 --> 00:06:35,061
Natuurlijk
Ik wil met Brina trouwen.

186
00:06:35,128 --> 00:06:37,397
De rest wil ik uitgeven
van mijn leven met haar.

187
00:06:37,464 --> 00:06:41,034
Ik sleep gewoon met mijn voeten
Want dat is wat jongens doen,

188
00:06:41,101 --> 00:06:42,352
en ik ben een man.

189
00:06:42,385 --> 00:06:44,337
Ik hou van de Taylor Sheridan
universum

190
00:06:44,437 --> 00:06:46,531
en twiiiiiiiins!

191
00:06:46,564 --> 00:06:48,908
Weet je dat nog?
[lacht]

192
00:06:51,244 --> 00:06:55,148
- Narcissa Ocean is niet gekomen
hier om met lege handen te vertrekken.

193
00:06:55,215 --> 00:06:57,717
[deurbel gaat,
voetstappen naderen]

194
00:06:57,784 --> 00:06:59,577
Nee, doe die deur niet open.

195
00:06:59,644 --> 00:07:01,079
Dat is zij.
Ze is terug.

196
00:07:01,146 --> 00:07:03,982
- Ben je nu serieus?
[spott]

197
00:07:04,082 --> 00:07:05,926
- Het spijt me zo.

198
00:07:05,992 --> 00:07:09,062
Mijn auto wil niet starten,
en mijn telefoon is dood.

199
00:07:09,095 --> 00:07:10,989
Mag ik gewoon je telefoon gebruiken?
een sleepwagen bellen?

200
00:07:11,089 --> 00:07:12,032
- Nee! Wees weg!

201
00:07:12,098 --> 00:07:14,726
- Natuurlijk. Kom binnen.

202
00:07:14,759 --> 00:07:17,562
Luister niet naar hem.
Je blijft zo lang als je nodig hebt.

203
00:07:17,595 --> 00:07:19,706
- Dit is allemaal een list!
- [hijgt]

204
00:07:19,773 --> 00:07:21,107
- Een list, zeg ik je.

205
00:07:24,594 --> 00:07:27,614
[motor slijpen]

206
00:07:29,716 --> 00:07:31,851
[zucht]

207
00:07:31,952 --> 00:07:34,220
Je gelooft me, toch?

208
00:07:34,354 --> 00:07:35,388
Marty!

209
00:07:35,455 --> 00:07:37,190
- Oh, jouw naam is Marty?

210
00:07:37,257 --> 00:07:38,917
Dat is zo grappig.

211
00:07:38,950 --> 00:07:41,578
Als ik een jongen was, zou ik dat gedaan hebben
noemde mezelf Randall,

212
00:07:41,611 --> 00:07:43,496
wat dezelfde kleur is
als Marty.

213
00:07:43,563 --> 00:07:46,533
- Wat?
Dat hebben jullie allemaal gehoord, toch?

214
00:07:46,633 --> 00:07:48,385
Ik ben niet de gekke.
[deur gaat dicht]

215
00:07:51,371 --> 00:07:51,554
.

216
00:07:51,696 --> 00:07:53,590
- Oké, ik heb het gewoon nodig
om de sleepkosten te verdelen

217
00:07:53,623 --> 00:07:55,342
ruim drie
verschillende creditcards

218
00:07:55,408 --> 00:07:57,911
onder drie verschillende namen.
- Arthur Tobin!

219
00:07:57,978 --> 00:07:59,779
Hoe lang duurt het?
voor een documentaire

220
00:07:59,879 --> 00:08:02,140
om iedereen in de te veranderen
wat de wereld denkt over iemand?

221
00:08:02,240 --> 00:08:03,950
- Wat?
Reggie, de grootste fout

222
00:08:04,050 --> 00:08:06,052
Ik heb gemaakt in mijn leven
is hier in dit huis.

223
00:08:06,119 --> 00:08:07,554
- Maar ik hou van de baard.
- Narcissa.

224
00:08:07,587 --> 00:08:08,980
Zeker, jij van allemaal
mensen begrijpen het

225
00:08:09,080 --> 00:08:11,057
hoe het is om jouw
verleden komt terug om je te achtervolgen.

226
00:08:11,124 --> 00:08:13,218
- En daarom moeten we pakken
dit document is nu beschikbaar,

227
00:08:13,284 --> 00:08:15,729
zoals vandaag of, indien mogelijk,
gisteren.

228
00:08:15,795 --> 00:08:18,164
- Nee, Reggie, dat doen we
nog lang niet klaar met filmen.

229
00:08:18,264 --> 00:08:20,158
Bewerken duurt maanden,
en ik ben nog niet eens begonnen

230
00:08:20,258 --> 00:08:21,726
nadenken over een lettertype
voor de titel.

231
00:08:21,760 --> 00:08:23,603
- Franklin-gotiek
met een slagschaduw.

232
00:08:23,670 --> 00:08:27,065
Mijn Hall of Fame-verlossing
moet nu gebeuren,

233
00:08:27,132 --> 00:08:29,943
Dus doe het, anders gebruik ik AI.

234
00:08:30,010 --> 00:08:32,112
Allen Iverson is een goede vriend.

235
00:08:32,178 --> 00:08:34,097
Hij kent filmmagie!

236
00:08:34,164 --> 00:08:36,016
- Nee, ze is weg.

237
00:08:36,082 --> 00:08:37,600
Waar is ze heen gegaan?

238
00:08:37,667 --> 00:08:39,018
[kreunt]

239
00:08:41,446 --> 00:08:44,958
- Echte 'Donkey Kong',
Gorilla doodt man met vat.

240
00:08:45,025 --> 00:08:48,161
Wat is er aan de hand met mijn algoritme?
- Dat is nu gewoon de wereld.

241
00:08:48,261 --> 00:08:51,865
Ik gebruik alleen mijn telefoon
voor foto's en Duolingo.

242
00:08:51,931 --> 00:08:53,091
Hallo.

243
00:08:53,158 --> 00:08:55,135
Ik leer Engels.

244
00:08:55,235 --> 00:08:56,986
- Hé, Reggie.

245
00:08:57,020 --> 00:08:58,972
Ik weet dat je het niet wilt krijgen
in de weg van mijn carrière

246
00:08:59,072 --> 00:09:01,433
terwijl u beslist
een trouwdatum, dus goed nieuws.

247
00:09:01,466 --> 00:09:02,834
Je herinnert je mijn ex.

248
00:09:02,934 --> 00:09:04,878
- De grappenmaker die je heeft bedrogen
om bij het leger te gaan?

249
00:09:04,944 --> 00:09:06,179
Hij is hilarisch!

250
00:09:06,279 --> 00:09:08,373
- Nee, hij niet.
François.

251
00:09:08,473 --> 00:09:10,500
- Het grootste probleem
voor de wereld

252
00:09:10,533 --> 00:09:13,486
is het plezier van vrouwen
geen prioriteit krijgen.

253
00:09:13,586 --> 00:09:14,879
Ook kernenergie.

254
00:09:14,979 --> 00:09:16,156
- O, hij.

255
00:09:16,222 --> 00:09:18,808
Jongen, je hebt een type.

256
00:09:18,875 --> 00:09:21,152
- Nou, François
irriteert mij al een eeuwigheid

257
00:09:21,219 --> 00:09:23,621
om naar die show te gaan
"Ex-schiereiland" met hem.

258
00:09:23,688 --> 00:09:27,659
- Tien paar sexy exen.
Eén tropisch schiereiland.

259
00:09:27,725 --> 00:09:29,002
De enige regel?

260
00:09:29,068 --> 00:09:31,905
Ze zijn nu allemaal verloofd
aan andere mensen.

261
00:09:31,971 --> 00:09:34,974
Ik ben Tug Chase,
en dit is 'Ex-schiereiland'.

262
00:09:35,041 --> 00:09:37,410
- Het zou een geweldige bekendheid zijn
voor mijn merk.

263
00:09:37,477 --> 00:09:41,948
Natuurlijk zou ik niet gaan
als er een conflict op komst was.

264
00:09:42,015 --> 00:09:44,843
- Dat zou ik nooit krijgen
in de weg van uw merk.

265
00:09:44,909 --> 00:09:46,336
Ga ervoor, schat.

266
00:09:46,402 --> 00:09:48,671
- Bedankt, schat.

267
00:09:48,738 --> 00:09:50,356
[gromt]

268
00:09:50,457 --> 00:09:52,859
- Kerel, je kunt haar niet toestaan
doe dat spektakel.

269
00:09:52,959 --> 00:09:56,346
Het is geile rotzooi,
en ik heb elke aflevering gezien.

270
00:09:57,822 --> 00:10:00,066
[deur gaat dicht]
- Wat doe je boven?

271
00:10:00,133 --> 00:10:01,726
Dit is niet jouw huis.

272
00:10:01,826 --> 00:10:03,837
- Brina heeft het mij verteld
Ik zou mezelf thuis kunnen voelen,

273
00:10:03,903 --> 00:10:05,730
Dus ik heb maar een klein bad genomen,

274
00:10:05,830 --> 00:10:07,832
en nu ga ik
zet wat thee.

275
00:10:07,899 --> 00:10:09,876
Neem jij de jouwe nog steeds?
met zowel melk als citroen?

276
00:10:09,943 --> 00:10:11,544
- [zucht] Dat heb ik nooit gedaan.
Dat is krankzinnig!

277
00:10:11,611 --> 00:10:12,846
De melk zou schiften.

278
00:10:12,912 --> 00:10:14,681
Ik weet dat je iets van plan bent.

279
00:10:14,747 --> 00:10:17,217
- Oh, en jij bent meneer Innocent,

280
00:10:17,283 --> 00:10:20,153
met die blauwe ogen
hier?

281
00:10:20,220 --> 00:10:23,448
- Je weet dat dat geen keuze is.
- [zwaar ademhalen]

282
00:10:23,515 --> 00:10:24,891
[kreunt]
- Aha!

283
00:10:24,958 --> 00:10:26,726
Dus dat is jouw plan, jij harpij!

284
00:10:26,826 --> 00:10:28,695
Je bent gekomen om mij te lokken
terug in je web

285
00:10:28,761 --> 00:10:30,130
van seksuele waanzin!

286
00:10:30,163 --> 00:10:31,356
Nou, niet nog een keer.

287
00:10:31,422 --> 00:10:33,700
- Maar waarom zou ik dat nodig hebben
om je terug te lokken?

288
00:10:33,766 --> 00:10:36,060
Artie tenslotte...

289
00:10:36,127 --> 00:10:37,529
wij zijn getrouwd.

290
00:10:37,595 --> 00:10:39,297
[dramatische muziek op tv]

291
00:10:39,397 --> 00:10:40,773
- Ik ben je ex niet.

292
00:10:40,874 --> 00:10:42,800
Ik ben echt...

293
00:10:42,901 --> 00:10:44,878
je verloofde�!
- [hijgt]

294
00:10:44,911 --> 00:10:48,781
- Wacht, Gemma's ex en zij
verloofde zijn een eeneiige tweeling?

295
00:10:48,848 --> 00:10:50,575
- Nee, het is een drieling.

296
00:10:50,642 --> 00:10:52,051
Reggie, deze show is gemaakt

297
00:10:52,118 --> 00:10:53,903
om exen te laten aansluiten
met elkaar.

298
00:10:53,970 --> 00:10:55,522
- Brina wel
bedrieg mij nooit.

299
00:10:55,588 --> 00:10:57,323
Ze probeert het gewoon
om mij jaloers te maken

300
00:10:57,423 --> 00:10:58,591
dus ik prik een trouwdatum.

301
00:10:58,658 --> 00:10:59,959
- Wacht, waarom wil je niet?

302
00:11:00,059 --> 00:11:01,953
-Als je mij überhaupt kent,
het is vrij duidelijk.

303
00:11:02,053 --> 00:11:03,755
[onduidelijk gebabbel op tv]

304
00:11:03,821 --> 00:11:04,822
[deur gaat dicht]

305
00:11:04,923 --> 00:11:06,583
- Hé, we moeten het doen
iets, toch?

306
00:11:06,649 --> 00:11:09,327
- Ja. Wij kwamen meer te weten
over deze voorstelling.

307
00:11:09,427 --> 00:11:11,671
- Vroeger
op "Ex-schiereiland"...

308
00:11:11,771 --> 00:11:13,831
- Naomi gedraagt zich als
zij is de eerste persoon

309
00:11:13,932 --> 00:11:16,476
om ooit te verdrinken
op "Ex-schiereiland."

310
00:11:16,543 --> 00:11:19,237
- Getrouwd. Natuurlijk.
- Mm-hmm.

311
00:11:19,304 --> 00:11:20,713
- Wilt u mij excuseren?

312
00:11:20,780 --> 00:11:22,949
Heel even, schat?
- [giechelt] Mm-hmm.

313
00:11:23,016 --> 00:11:25,285
- Narcissa heeft overspeeld
haar hand, en dat is wat

314
00:11:25,351 --> 00:11:27,420
dat doet ze altijd
als ze er te diep in zit.

315
00:11:27,453 --> 00:11:29,948
Eén keer nam ze een baan aan
als tolk gebarentaal.

316
00:11:30,014 --> 00:11:31,791
Ze weet het niet
gebarentaal.

317
00:11:31,858 --> 00:11:35,128
- Dat hebben we allebei
goede herinneringen aan Egypte,

318
00:11:35,195 --> 00:11:39,098
en de herinnering aan onze
laatste bezoek heeft ons teruggetrokken.

319
00:11:39,165 --> 00:11:40,650
- Toen ze haar niet wilden betalen,

320
00:11:40,683 --> 00:11:42,402
in plaats van weg te lopen,
ze spande een rechtszaak aan

321
00:11:42,435 --> 00:11:44,262
onder de Amerikanen
met een handicapwet.

322
00:11:44,295 --> 00:11:46,197
- Nee, ik begrijp het niet
de vraag,

323
00:11:46,297 --> 00:11:47,966
want ik hoor niets.

324
00:11:48,032 --> 00:11:50,043
- Wat haar oplichterij ook is,
ze gleed uit.

325
00:11:51,611 --> 00:11:54,038
- Mijnheer Reggie,
Ik ben François,

326
00:11:54,105 --> 00:11:56,316
2026 Sekskampioen van Europa.

327
00:11:56,382 --> 00:11:58,476
D�sol�,
Ik deed mijn schoenen uit.

328
00:11:58,509 --> 00:12:01,654
Maar is dit ook
een shirts-off huishouden?

329
00:12:01,721 --> 00:12:03,014
- Wat? Nee.

330
00:12:03,114 --> 00:12:04,991
Je kunt ons allemaal zien
heb shirtjes aan!

331
00:12:05,058 --> 00:12:06,526
Wat doet hij hier?

332
00:12:06,626 --> 00:12:08,628
- Hij is hier om op te nemen
onze inzendingstape

333
00:12:08,695 --> 00:12:10,363
voor "Ex-schiereiland."

334
00:12:10,463 --> 00:12:12,765
- Dit is het
heel supercool van je.

335
00:12:12,799 --> 00:12:15,668
Je moet heel veel vertrouwen,
hoe zeg je,

336
00:12:15,735 --> 00:12:17,637
vrouw met wie je gaat trouwen.
- Verloofde!

337
00:12:17,704 --> 00:12:20,465
- We hebben dit woord niet,
omdat in Frankrijk

338
00:12:20,498 --> 00:12:22,108
het huwelijk is een grap.

339
00:12:22,175 --> 00:12:24,502
- Brina wil
om mij jaloers te maken?

340
00:12:24,569 --> 00:12:25,670
- Ik ben François.

341
00:12:25,737 --> 00:12:27,146
- En ik ben Brina.

342
00:12:27,180 --> 00:12:30,416
- En wij willen graag,
zoals we zeggen waar ik vandaan kom...

343
00:12:30,483 --> 00:12:33,503
[Frans spreken]

344
00:12:37,857 --> 00:12:39,158
- Ja.

345
00:12:39,225 --> 00:12:41,152
- Misschien maak ik haar jaloers.

346
00:12:41,219 --> 00:12:44,097
Kijk, ik weet wat ik leuk vind.

347
00:12:44,163 --> 00:12:45,365
Konten.

348
00:12:45,465 --> 00:12:49,402
En als feministe denk ik aan mannen
en vrouwen zijn gelijk.

349
00:12:49,502 --> 00:12:53,272
Dus laten we kijken hoe
Narcissa houdt van deze kont...

350
00:12:53,339 --> 00:12:54,774
de mijne.

351
00:12:57,802 --> 00:12:57,944
.

352
00:12:58,127 --> 00:13:01,547
- Gemma, Yorgos heeft uitgenodigd
je naar de Naaktheidskast.

353
00:13:01,614 --> 00:13:03,683
- Oh! Haar gezicht!
- [lachen]

354
00:13:03,716 --> 00:13:05,743
Ik kan het niet geloven
ze accepteerde zijn uitnodiging

355
00:13:05,777 --> 00:13:07,287
naar zeven uur in de hemel!

356
00:13:07,353 --> 00:13:09,489
- Maar het is gewoon om te verdienen
een Fabletics Jaloezie Token.

357
00:13:09,555 --> 00:13:10,748
- Mm-hmm.

358
00:13:10,782 --> 00:13:13,126
- Wat een wending.
Over twists gesproken...

359
00:13:16,187 --> 00:13:17,530
- Ha, mijn dagboeken!

360
00:13:17,563 --> 00:13:20,266
Oké, dus eerder heb ik gebeld
de griffie van LA County,

361
00:13:20,366 --> 00:13:21,701
en raad eens.

362
00:13:21,768 --> 00:13:23,703
Ze hebben geen strafblad
van een Narcissa Louise Ocean

363
00:13:23,803 --> 00:13:25,905
trouwen met Arthur S. Tobin, dus...

364
00:13:25,938 --> 00:13:27,940
- Waar staat de "S" voor?

365
00:13:28,041 --> 00:13:29,400
- Sting, Marty.

366
00:13:29,467 --> 00:13:31,577
Mijn ouders ontmoetten elkaar in de badkamer
tijdens een politieconcert.

367
00:13:31,611 --> 00:13:32,545
Ben je blij?

368
00:13:32,645 --> 00:13:33,980
En deze zullen het bewijzen

369
00:13:34,047 --> 00:13:36,582
dat Narcissa en ik nooit
verliet zelfs Los Angeles.

370
00:13:36,649 --> 00:13:38,284
We hebben elkaar ontmoet tijdens een Lakers-wedstrijd.

371
00:13:38,384 --> 00:13:41,212
Ze was daar om ‘haar baby neer te zetten
op Scottie Pippen Jr."

372
00:13:41,279 --> 00:13:43,956
En toen eindigde de relatie

373
00:13:43,990 --> 00:13:46,959
de dag nadat ik werd ontslagen
uit 'Professor Squeeze'

374
00:13:46,993 --> 00:13:49,787
wat was...

375
00:13:51,798 --> 00:13:54,917
Maar ik ben nog nooit in Vegas geweest.

376
00:13:59,997 --> 00:14:03,009
- Oeps.
Ik denk dat ik een slechte jongen ben.

377
00:14:05,478 --> 00:14:08,181
[kreunend]

378
00:14:08,247 --> 00:14:11,743
Het enige probleem met mijn plan
is, hoe ver weg de grond is,

379
00:14:11,809 --> 00:14:14,454
maar ik heb een oplossing.

380
00:14:14,487 --> 00:14:15,938
[klak]

381
00:14:17,423 --> 00:14:18,683
Verdomme.

382
00:14:18,783 --> 00:14:21,761
[lacht]
Ik ben zo onhandig vandaag.

383
00:14:21,828 --> 00:14:24,230
- Ik zie wat hier aan de hand is.

384
00:14:24,297 --> 00:14:26,257
Ouder worden kan beangstigend zijn.

385
00:14:26,324 --> 00:14:28,434
Het moet moeilijk zijn voor Reggie
om toe te geven dat hij hulp nodig heeft

386
00:14:28,534 --> 00:14:30,036
van zijn verpleegster, Brina.

387
00:14:31,863 --> 00:14:34,031
- O, niet nog een keer!

388
00:14:34,098 --> 00:14:37,176
Ik liet mijn
grijpklauw nu ook.

389
00:14:37,210 --> 00:14:39,036
Dat is zo heet, toch?

390
00:14:39,103 --> 00:14:41,147
- Ik weet dat hij het gewoon probeert
om mij jaloers te maken,

391
00:14:41,247 --> 00:14:43,249
pronken met al die ham.

392
00:14:43,282 --> 00:14:46,586
Maar ik begrijp niet waarom
hij zal niet zomaar opgeven.

393
00:14:46,619 --> 00:14:49,756
Dus nu moet ik het nemen
naar het volgende niveau.

394
00:14:49,789 --> 00:14:54,619
Ik begon dit kippenspel,
en ik heb alle kippen.

395
00:14:54,685 --> 00:14:57,463
Ik heb nog nooit kip gespeeld.
Wat is het?

396
00:14:57,497 --> 00:14:59,690
- [grommen]
- Narcissa.

397
00:15:01,959 --> 00:15:05,404
Ik wist dat ik veel had gemaakt
van slechte keuzes in 2024.

398
00:15:05,505 --> 00:15:08,608
Ik dacht alleen maar
dat ik ze allemaal herinnerde.

399
00:15:08,641 --> 00:15:11,068
- Je hebt het over Vegas,
ben jij niet?

400
00:15:11,135 --> 00:15:13,846
- Laat me er niet over beginnen
op Vegas.

401
00:15:13,880 --> 00:15:16,682
Omdat ik er nog nooit ben geweest,
en ik zou het verzinnen.

402
00:15:16,716 --> 00:15:18,976
- Het kostte wat graafwerk,
maar ik heb het eindelijk ontdekt

403
00:15:19,043 --> 00:15:22,088
wat er werkelijk is gebeurd
nadat ik ontslagen was.

404
00:15:22,188 --> 00:15:24,015
- Schat, weet je het zeker?
wil je dit doen?

405
00:15:24,081 --> 00:15:26,459
- We moeten wel. Als we getrouwd zijn,
Je kunt niet tegen mij getuigen

406
00:15:26,526 --> 00:15:27,860
voor het stelen van het pistool van die agent.

407
00:15:27,960 --> 00:15:29,028
Ik ben een genie!

408
00:15:29,061 --> 00:15:30,696
[sirenes naderen]

409
00:15:30,730 --> 00:15:32,690
Schiet op, meneer Presley!

410
00:15:32,757 --> 00:15:34,934
Ik dacht echt
Ik was het slachtoffer.

411
00:15:35,034 --> 00:15:36,427
Ik gaf jou de schuld van alles.

412
00:15:36,494 --> 00:15:39,530
Maar als ik het niet eens kan
onthoud Vegas-

413
00:15:39,597 --> 00:15:42,366
- We waren niet goed
voor elkaar, Artie.

414
00:15:42,433 --> 00:15:45,711
Ik bedoel, je liet me je geven
een gevangenis-tatoeage van mijn initialen.

415
00:15:45,812 --> 00:15:47,413
- Wat? Wanneer?

416
00:15:47,513 --> 00:15:49,115
Waar?

417
00:15:49,182 --> 00:15:52,702
Oké, kijk, eh,
Je wilde praten, toch?

418
00:15:55,788 --> 00:15:57,857
- Witte liefde is raar.

419
00:15:57,957 --> 00:15:59,525
[dramatische muziek op tv]

420
00:15:59,592 --> 00:16:01,227
- Amerika heeft gesproken, en...

421
00:16:01,327 --> 00:16:05,898
beide:
Je zou moeten knallen!

422
00:16:05,998 --> 00:16:09,535
- Reggie, ik heb het nodig
om je dit te geven.

423
00:16:09,569 --> 00:16:12,205
Ik kan het niet dragen
op "Ex-schiereiland."

424
00:16:12,271 --> 00:16:14,774
- Is dat niet het hele punt?
de show dat je verloofd bent?

425
00:16:14,874 --> 00:16:16,234
- Nee.

426
00:16:16,300 --> 00:16:19,812
Het hele punt is,
op het schiereiland ben je dat niet.

427
00:16:24,650 --> 00:16:26,652
- Serieus?
Neem je het?

428
00:16:26,752 --> 00:16:28,554
- Gaat ze nog steeds?
op dat programma?

429
00:16:28,621 --> 00:16:30,381
Laat je haar toe?
- Het is haar schuld.

430
00:16:30,448 --> 00:16:32,925
Ze probeert mij jaloers te maken
met die nerd.

431
00:16:32,992 --> 00:16:34,427
- Heilige hel.

432
00:16:34,460 --> 00:16:36,562
- Nou, Reggie gaf
Tobins vrouw

433
00:16:36,629 --> 00:16:38,397
stoelen op de eerste rij
naar de hamfabriek.

434
00:16:38,498 --> 00:16:41,300
- Waarom zouden er zitplaatsen zijn?
in een hamfabriek, Brina?

435
00:16:41,400 --> 00:16:43,069
Denken!

436
00:16:43,135 --> 00:16:45,104
- Oké, jullie twee zijn aan het acteren
zoals Brix en Slinky

437
00:16:45,137 --> 00:16:46,873
in seizoen 4 van 'Ex Peninsula'.

438
00:16:46,906 --> 00:16:48,774
Als ze twee zijn
was net weg

439
00:16:48,808 --> 00:16:50,434
naar de Valtrex Confession Pool

440
00:16:50,501 --> 00:16:53,212
en had de moed
eerlijk zijn tegen elkaar,

441
00:16:53,279 --> 00:16:55,414
ze zouden vandaag de dag nog leven.

442
00:16:55,514 --> 00:16:56,716
- Monica, het begint!

443
00:16:56,749 --> 00:16:59,619
Als je de samenvatting mist,
je zult in de war zijn!

444
00:16:59,685 --> 00:17:02,021
[dramatische muziek op tv]

445
00:17:06,092 --> 00:17:06,317
.

446
00:17:06,459 --> 00:17:08,152
- Je had het niet mis.

447
00:17:08,185 --> 00:17:09,996
Ik ben hier gekomen omdat ik dat doe
wil iets van je.

448
00:17:10,096 --> 00:17:11,631
- Ik wist het!
Je zult branden, heks!

449
00:17:11,731 --> 00:17:12,798
Het spijt me zo.

450
00:17:12,899 --> 00:17:14,784
Dat is de macht der gewoonte.

451
00:17:16,836 --> 00:17:18,487
- Ik wil scheiden.

452
00:17:18,521 --> 00:17:21,374
Nadat je vertrok,
Ik was kwaad.

453
00:17:21,507 --> 00:17:23,509
In eerste instantie zou ik het doen
een ‘Kaapangst’.

454
00:17:23,576 --> 00:17:25,161
- In welke zin?

455
00:17:25,194 --> 00:17:27,380
- Rijd rond onder je auto
en verleid je dochter.

456
00:17:27,513 --> 00:17:29,215
Maar toen besloot ik me stil te houden,

457
00:17:29,315 --> 00:17:31,317
want misschien ooit
je zou er weer bovenop komen

458
00:17:31,384 --> 00:17:32,877
en ik zou naar binnen duiken en de helft nemen.

459
00:17:33,010 --> 00:17:34,987
- Ik bedoel, dat was ik niet
vroeger overdrijven.

460
00:17:35,054 --> 00:17:36,389
Ik heb $43.

461
00:17:36,522 --> 00:17:39,191
- Maar dat heb ik gedaan
veel aan mezelf werken,

462
00:17:39,292 --> 00:17:41,994
en ik besefte...

463
00:17:42,061 --> 00:17:43,863
het is tijd om verder te gaan.

464
00:17:43,896 --> 00:17:46,165
Mijn AI-therapeut vertelt het mij
de meest ware vorm van afsluiting

465
00:17:46,265 --> 00:17:48,134
is het reinigende geweld
van vuur.

466
00:17:48,200 --> 00:17:50,736
[lacht]
Maar dit is een goede eerste stap.

467
00:17:54,006 --> 00:17:57,068
- Het spijt me voor hoe ik reageerde
toen je voor het eerst verscheen.

468
00:17:57,201 --> 00:18:00,179
- Het is duidelijk dat je nog niet zo ver bent
mee op jouw genezingsreis.

469
00:18:00,246 --> 00:18:03,332
Daarom moest ik je geven
tijd om er zelf heen te gaan.

470
00:18:07,236 --> 00:18:09,021
- Nou, dat deed je niet
geef mij de tijd.

471
00:18:09,055 --> 00:18:10,840
Je auto is kapot gegaan.

472
00:18:25,204 --> 00:18:27,231
- Ik zie je
op de apenpagina's.

473
00:18:30,576 --> 00:18:32,445
[autodeur gaat dicht,
motor draait aan]

474
00:18:32,511 --> 00:18:34,847
[banden piepen]

475
00:18:34,880 --> 00:18:37,149
- Dat waren het
scheidingspapieren toch?

476
00:18:37,216 --> 00:18:39,285
Ik heb ze eigenlijk niet gelezen.

477
00:18:41,721 --> 00:18:43,447
Maar ze is veranderd.

478
00:18:43,547 --> 00:18:44,740
Het is prima.

479
00:18:44,774 --> 00:18:46,459
Rechts?

480
00:18:46,592 --> 00:18:48,394
- Dit echtpaar moet nu bekennen
hun ware motivaties,

481
00:18:48,461 --> 00:18:51,063
of het risico lopen te verliezen
elkaar voor altijd.

482
00:18:51,130 --> 00:18:53,265
- Monica, ik heb het gevonden!

483
00:18:53,399 --> 00:18:56,293
Het was de audio aan het verzenden
naar de terrasluidsprekers.

484
00:18:56,394 --> 00:18:58,804
Wacht, komt dat vaak voor?

485
00:18:58,938 --> 00:19:02,099
Dat je audio van dingen hoort
dat ik kijk?

486
00:19:02,133 --> 00:19:03,642
Mm.

487
00:19:08,406 --> 00:19:11,684
- Dit is een bekentenispool...

488
00:19:11,751 --> 00:19:14,453
en mijn bekentenis is:
Ik hou van je.

489
00:19:14,553 --> 00:19:16,489
Ik wil niet ruïneren
onze bruiloft.

490
00:19:16,555 --> 00:19:19,291
- Dat doe je niet. Je hebt het net gekregen
om je Imodium in te nemen, schatje.

491
00:19:19,325 --> 00:19:21,152
- Dat is het niet alleen.

492
00:19:21,252 --> 00:19:23,320
Ik wil gewoon dat het perfect is.

493
00:19:23,454 --> 00:19:26,899
Het zal niet perfect zijn
als elk verhaal erover gaat

494
00:19:26,932 --> 00:19:29,935
begint met "Schandelijk
oud-voetballer

495
00:19:30,002 --> 00:19:32,596
trouwt met bla-bla-bla."

496
00:19:32,663 --> 00:19:34,740
- Wacht even.
Is dat het?

497
00:19:34,774 --> 00:19:37,935
Ik heb François Henry erbij gehaald
daarvoor?

498
00:19:38,002 --> 00:19:41,747
Reggie, als bla-bla-bla
gaf daar om,

499
00:19:41,814 --> 00:19:43,549
ze zou niet met je trouwen.

500
00:19:43,616 --> 00:19:44,950
- Echt?

501
00:19:44,984 --> 00:19:47,486
Omdat Bri,
jij bent bla-bla-bla.

502
00:19:47,586 --> 00:19:49,221
Je sprong een beetje
uit het raam

503
00:19:49,288 --> 00:19:50,956
over deze trouwplanning.

504
00:19:51,057 --> 00:19:53,159
- De enige reden
Ik sprong uit het raam

505
00:19:53,192 --> 00:19:55,061
komt omdat je aan het slepen was
je voeten,

506
00:19:55,127 --> 00:19:56,629
en het gaf mij het gevoel-

507
00:19:56,696 --> 00:19:58,197
Eh, wat is het woord?

508
00:19:58,297 --> 00:20:00,733
Issa Rae deed dat
een heel HBO erover.

509
00:20:00,800 --> 00:20:02,501
Onzeker.

510
00:20:02,535 --> 00:20:04,170
Het kon mij niet schelen.

511
00:20:04,236 --> 00:20:08,140
- Denk je dat ik dat kan krijgen?
iemand beter dan jij?

512
00:20:08,207 --> 00:20:10,376
- O, schat.

513
00:20:10,476 --> 00:20:13,312
- Laten we een datum afspreken
er nu voor.

514
00:20:13,412 --> 00:20:15,481
Maar ik was serieus
over Halloween.

515
00:20:15,548 --> 00:20:16,649
- Blijkbaar.

516
00:20:16,716 --> 00:20:18,551
Ik begin niet
ons huwelijk werd achtervolgd.

517
00:20:18,684 --> 00:20:20,186
[gelach]

518
00:20:20,319 --> 00:20:23,355
- Wauw. Jij kijkt
geschiedenis op dit moment,

519
00:20:23,456 --> 00:20:26,884
de eerste verloving ooit
door het schiereiland komen.

520
00:20:27,017 --> 00:20:29,495
- Ik hoop dat ze het overleeft
het loyaliteitsmoeras

521
00:20:29,595 --> 00:20:32,231
en zwemt naar huis, naar D'Rick.
- Oh.

522
00:20:35,059 --> 00:20:36,469
- Hé, François.

523
00:20:36,535 --> 00:20:37,837
O, ga je weg?

524
00:20:37,903 --> 00:20:39,839
- Mijn seksuele werk hier is klaar.
- Oké.

525
00:20:39,872 --> 00:20:41,373
Komt er een auto, of...

526
00:20:41,474 --> 00:20:43,709
- Nee, maar de dingen neigen
voor mij uit te werken.

527
00:20:43,776 --> 00:20:45,744
Ik heb geen behoeften,

528
00:20:45,811 --> 00:20:48,781
wil alleen dat dat uitkomt.

529
00:20:48,848 --> 00:20:51,684
[zucht]

530
00:20:51,750 --> 00:20:53,911
- Ja.
Het komt goed met hem.

531
00:20:54,044 --> 00:20:55,588
[deur gaat open]

532
00:20:55,654 --> 00:20:57,681
- O.

533
00:20:57,748 --> 00:21:00,126
O, wauw.
Het is ochtend.

534
00:21:00,192 --> 00:21:01,427
Hoe lang waren we daar beneden?

535
00:21:01,560 --> 00:21:04,588
- 6 seizoenen,
16 afleveringen per seizoen,

536
00:21:04,722 --> 00:21:07,066
44 minuten per aflevering-

537
00:21:07,099 --> 00:21:09,869
70 uur.
- Mam, het is zondag.

538
00:21:09,935 --> 00:21:12,563
Je hebt de kerk gemist.
- Nou, ik had het nodig.

539
00:21:12,596 --> 00:21:15,708
Ik moest mijn hersenen uitschakelen en
even ontsnappen aan de waanzin.

540
00:21:15,808 --> 00:21:18,677
Nu ben ik opgeladen,
klaar om de wereld tegemoet te treden.

541
00:21:18,744 --> 00:21:21,914
Vrouwen zijn niet toegestaan
wat nu doen?

542
00:21:22,047 --> 00:21:23,582
- Wat een aflevering.

543
00:21:23,682 --> 00:21:26,385
Voor ons allemaal hier bij
"Ex-schiereiland", ik ben Tug Chase,

544
00:21:26,452 --> 00:21:29,088
en ik ben AI.

545
00:21:29,155 --> 00:21:32,208
- Goedenacht, allemaal.
- Welterusten.

546
00:21:32,258 --> 00:21:36,808
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


